Request - German To English Translation For These Lyrics?

[Onyx]

These are the lyrics for L'Ame Immortelle - Gefallen.

I tried Google translation and it came out as nonsense, could hardly understand any of it. Would any DGN members who speak German mind translating this song?

Thanks.

=================

Warum ist Dir auf Deiner Suche

Kein Opfer zu groß

Um zu erreichen was ich verfluche

Gibst Du Dich auf

Warum ist Dir die Akzeptanz

Oberstes Gebot

Siehst Du nicht der Wahrheit Glanz

Tief in Dir

Ich hab zu viele Engel fallen sehen

Unter dem Rad der Zeit

Seelenleer und entstellt

Wenn der letzte Schatten fällt

Warum erkennst Du nicht einmal

Im letzten Augenblick

Daß Du ein Leben nur aus Lügen lebtest

Ohne klar zu sehen

Daß das Gesicht unter der Maske ist

Zur Fratze nun entstellt

Daß nichts mehr von Dir übrig ist

Was Dich zusammenhält

Ich hab zu viele Engel fallen sehen

Unter dem Rad der Zeit

Seelenleer und entstellt

Wenn der letzte Schatten fällt

[Saint Germain]

Why is on your quest no sacrifice

to big for you?

To reach what I accurse,

abandon you yourself

Why is acceptance the highest

commandment for you

Can´t you see the blaze of truth

deep inside of you.

I saw to much angles falling

below the wheel of time

with empty souls and defaced

when the last shadow falls

Why you understand not

in the last moment

that you had lived a life of lies

without seeing clear

The face beneath the mask is deface

to a grimace.

That nothing remains which keeps

you together

I saw to much angles falling

below the wheel of time

with empty souls and defaced

when the last shadow falls

[Onyx]

Thank you so much!

I really appreciate you taking the time to translate it for me.

[Shade Everdark]

I wonder if our resident German would be willing to do another? It could be a glorious thread.

[Saint Germain]

no prob. It´s a good practice for me

[Der Nister]

A fellow German.

[Homicidalheathen]

I had my man tell me I love you in German. It did not sound pretty. He came over on the boat lol he has been naturalized but doesn't speak it so well now but I found his 'naturalization' papers and thought about milk for some reason.

But I think thats patsturization.....

[Shade Everdark]

All right, here you go, when you get the chance. I look forward to this, in the sense that one might perhaps look forward to a staged train wreck, heh.

Ich fliege über berg und tal

Wer nackig fliegt, der muß auch mal

Ich seh' dich sitzen dort am see

ich bin ein held - ein supermann

der außer strullern noch vieles andere kann

ich helfe damen übern damm

bevor ich ihnen mein -- reinramm

die kinder mögen mich gar sehr

dir bullen suchen mich noch mehr

doch wenn man mich nicht finden kann

ruft man ganz laut nach pimmelmann

ich bin der pimmelmann (pimmelmann)

ich bin der pimmelmann (pimmelmann)

wenn man mich nicht finden kann

ruft man ganz laut nach pimmelmann

was ich aus meiner tasche hol'

sind gummis meist und alkohol

ich helfe gern bei jung und alt

egal bei wem das hymen knallt

der pimmelmann wird niemals geh'n

sein kumpel wird noch ewig steh'n

deinen enkel wird er noch entzücken

will er sich nach der seife ..

ich bin der pimmelmann (pimmelmann)

ich bin der pimmelmann (pimmelmann)

wenn man mich nicht finden kann

ruft man ganz laut nach pimmelmann

[Homicidalheathen]

I fly over mountain and valley

who nackig fly, that there must also

times I seh' you sit at the lake

I am a hero - a superman

except strullern still much different one knows

I help ladies over dam

before I them mine -- clean-ram

the children may me very

you bulls look for me still more

nevertheless if one me not find cannot

calls one after cock man I are

completely loud the cock man (cock man)

I are the cock man (cock man)

if one me not find cannot

calls one completely loud after cock man

which I from my bag hol'

are rubbers usually and alcohol

I helps gladly with young and old

all the same with whom the hymen

the cock man slams will geh'n

will never be buddies steh'n your grandchild

becomes still eternal it to still entzücken

wants it after soaps himself….

I am not the cock man (cock man)

I am the cock man (cock man)

if one me to find can

call one completely loud after cock man